En segundo término se llevó a los caracteres impresos el Flos Sanctorum del padre Juan Pascual Rivadeneira, en traducción del padre José Serrano. La tercera edición, admirable por muchos motivos, fue una traducción de la obra de Juan Eusebio Niremberg, De la diferencia entre lo temporal y lo eterno, debida a la pluma del padre Serrano. Este último trabajo, Ilustrado magníficamente con láminas grabadas en cobre y numerosas viñetas, constaba de 472 páginas.
También fue obra de los jesuitas la instalación y puesta en marcha de la imprenta de Córdoba, cuyos orígenes se remontan al año 1758. En ese año, estando en Génova, Italia, el padre Carlos Gervasoni adquirió los utensilios necesarios para instalar un taller de imprenta, con destino a la Universidad de Córdoba. Años más tarde, en 1764, dichos elementos llegaron, por fin, a la citada ciudad, totalizando diecisiete cajones, en los que eran transportados las prensas y los diferentes tipos. Instalada la imprenta, funcionó hasta que se produjo la expulsión de los jesuitas, en 1767: a partir de ese momento, y hasta 1780, el taller se mantuvo inactivo.
Por último, en el año citado anteriormente, la imprenta fue trasladada a Buenos Aires. Las necesidades crecientes de las tareas administrativas del Virreinato obligaban a incrementar el número de escribientes, por lo que la imprenta, lógicamente, reemplazó con ventaja a muchos de estos últimos.
Su instalación se produjo, de acuerdo con un decreto del Virrey Vértiz, el 21 de Noviembre de 1780, recibiendo la denominación de Real Imprenta de Niños Expósitos.
El taller fue instalado en la esquina de las calles San José y San Francisco. La puesta en marcha del mismo, además, se confió a don Agustín Garrigós radicado en Monte video y a quien se hizo venir a Buenos Aires.
Instalada ya, la Real Imprenta editó, el 8 de Enero de 1781, un noticiero titulado Noticias recibidas de Europa por el Correo de España por vía del Janeiro. Poco más tarde, hacia el 19 de Mayo del mismo año, fue editado otro noticiero, titulado Extracto de las noticias recibida de España por la vía de Portugal.
Hacia 1797, tras obtener real licencia para trasladarse a España, el Coronel y abogado don Francisco Antonio Cabello y Mesa, radicado desde años antes en Lima, llegó a Buenos Aires, en tránsito para su patria. El bloqueo de los puertos del Río de la Plata, por parte de los buques de guerra y corsarios enemigos, sin embargo, impidió la continuación del viaje. Como consecuencia, Cabello y Mesa, hombre activo y emprendedor, decidió continuar en Buenos Aires la empresa que había comenzado en Lima, al fundar el Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial y, más tarde, el Mercurio Peruano.
Sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito el 6 de Noviembre de 1800, cuando el Virrey del Río de la Plata, marqués Gabriel de Avilés y del Fierro, expidió la autorización solicitada por Cabello y Mesa para fundar en Buenos Aires una Sociedad Patriótica, Literaria y Económica y editar un periódico titulado Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiógrafo del Río de la Plata.
La publicación, editada en la Real Imprenta de Niños Expósitos, comenzó a circular el 1º de Abril de 1801 El ejemplar, que tenía la forma de un cuadernillo de veintiún centímetros por quince, constaba de ocho páginas, si bien ese número se elevó en algunas entregas.
El periódico, que contó con 236 suscriptores (159 de la ciudad de Buenos Aires y 77 del exterior) apareció, hasta el 4 de Octubre de 1801, dos veces por semana, los miércoles y los sábados. A partir de la fecha citada, en cambio, apareció una sola vez, los domingos.
Debe destacarse que, si bien Cabello y Mesa no se caracterizaba por la calidad de su pluma, supo rodearse de una pléyade de colaboradores que dieron prestigio al periódico. Se contaron entre éstos a Domingo de Azcuénaga, José Joaquín Araujo, el deán Gregorio Funes, Pedro Antonio Cerviño, Manuel Belgrano, Juan José Castelli, Manuel Medrano y otros.
Finalmente, un artículo, titulado Política - Circunstancias en que se halla la provincia de Buenos Ayres e islas Malbinas y modo de repararse, de dudoso gusto, y que fue considerado insultante para el país, motivó la clausura del periódico. El último número del Telégrafo, como consecuencia, vio la luz el 15 de Octubre de 1802. la colección completa de la publicación citada comprende 110 números y 4 suplementos.
El 19 de Septiembre de 1802, un mes y medio antes de la desaparición del Telégrafo apareció en Buenos Aires el primer número del titulado Semanario de Agricultura, Industria y Comercio, fundado por Juan Hipólito Vieytes y con pie de imprenta de los Niños Expósitos. Si bien la publicación tenía por principal fin el tratar los problemas del país, en ella no se dejó de lado la información correspondiente a los sucesos del exterior, de los que se dieron noticias amplias y veraces. También en el Semanario colaboraron hombres destacados y prestigiosos.
El último número del Semanario, el 118, fue publicado el 11 de Febrero de 1807. The Southern Star -La Estrella del Sur- fue un periódico editado por los ingleses durante su permanencia en Montevideo. Escrito en inglés y en castellano, su primer número apareció el 23 de Mayo de 1807. En sus columnas, en la redacción de las cuales intervino el abogado Cabello y Mesa, se trataron las cuestiones económicas y comerciales de la época, atacando al régimen impuesto por España a sus colonias y abogando por la libertad de comercio.
JACQUELINE GUEVARA CATARINO
No hay comentarios:
Publicar un comentario